lunes, 7 de mayo de 2007

Bengalí Universal

El 7 de mayo de 1861, hace 146 años, nació en Calcuta Rabindranath Tagore, el primer asiático en recibir el premio Nobel de literatura en el año 1913.

Este hombre, curioso por naturaleza y siempre interesado por una amplia variedad de temas, revolucionó el arte bengalí y lo puso al alcance de un mundo sorprendido por su versatilidad y por la belleza de sus obras.

Criado en un ambiente en el que las expresiones artísticas eran también expresiones de la cotidianidad pues entre sus catorce hermanos y hermanas varios se destacaron en variadas y diversas formas de arte ademas de ser su familia una especie de referencia y centro cultural para toda Bengala, Tagore supo establecer un equilibrio entre la rigurosidad de su contexto espiritual impuesto por su religión brahmánica y la libre expresión de su sensibilidad humana a través de sus poemas, relatos, canciones y pinturas.

Una vida marcada por la perdida y las tragedias familiares que matizaron sin duda el tono y contenido de muchos de sus poemas y relatos fue sin embargo una vida de grandes realizaciones y de importantes aportes a la cultura universal, desde el contenido de sus obras en todos los ámbitos culturales a los intercambios intelectuales con muchos y grandes filósofos, escritores, científicos y políticos de la época, no dejó jamás de manifestar siempre sus opiniones y puntos de vista en torno a aquello que sentía le concernía directamente como por ejemplo los nacionalismos, la situación de la India bajo el dominio inglés y sus personales opiniones sobre el desarrollo de los pueblos a través de la educación.

Sobre esta posición que defendió y desarrollo durante toda su vida en la que planteaba que una nación solo puede liberarse y desarrollarse sobre la base de la educación para todos sus habitantes fue que decidió fundar en unas tierras que le había dejado su padre en Bengala Occidental, concretamente en Santiniketan, una escuela experimental que él mismo dirigió hasta su muerte y en la que al estilo de las escuelas tradicionales brahmánicas y un poco en el papel de Gurú que desarrolla una comunidad autosuficiente junto a sus seguidores, se dedicó a la enseñanza y a la preparación y escritura de los textos de estudio para sus estudiantes.

Esta escuela consumió mucho tiempo, trabajo y capital (incluyendo lo que ganó al recibir el premio Nobel) pero sus frutos son perdurables y marcaron un hito en la historia de la educación en India pues alrededor de este gran hombre y su proyecto llegaron a congregarse pensadores, lingüistas, escritores, músicos y filósofos que serían una de las generaciones mas importantes en el saber Indio. Esta escuela aun existe con el nombre de Universidad Visva Bahrati ("India en el mundo") bajo control del estado.

Es poco lo que de este hombre y su obra se enseña en Venezuela y me imagino que igual sucede en otros paises latinoamericanos por eso les invito a visitar la página de "A Media Voz" donde encontrarán una buena selección de sus poemas traducidos al castellano por Zenobia Camprubi de Jiménez, esposa del conocido Juan Ramón Jiménez y si quieren una biografía detallada no está demás revisar la que está en Wikipedia de la que tomé mucha información para escribir este artículo y complementar lo muy poco que sabía de este Bengalí Universal.

"Agradezco no ser una de las ruedas del poder, sino una de las criaturas que son aplastadas por ellas."... R. Tagore.


Sites of Interest

Sites of Interest